1 00:01:25,280 --> 00:01:29,201 60 personnes ! Nous gardons toujours la distance sociale ! 2 00:01:31,203 --> 00:01:33,956 - Bonjour? - Où es-tu? 3 00:01:34,123 --> 00:01:37,374 - Je suis ailleurs. - Oui bien sûr. 4 00:01:37,541 --> 00:01:41,004 Je ne sais pas comment sortir. Vous devez m'aider ! 5 00:01:41,088 --> 00:01:45,633 Suivez vos pas. Revenez par le même chemin, comme tu es venu, juste à reculons. 6 00:01:45,800 --> 00:01:48,386 D'accord... 7 00:01:51,056 --> 00:01:55,436 Attends une minute, espèce de crétin. Qu'est-ce que j'ai fait avant ? 8 00:01:55,519 --> 00:01:57,769 À savoir! 9 00:01:58,812 --> 00:02:01,190 eh! Il ne s'est rien passé ! 10 00:02:02,649 --> 00:02:05,026 Eh bien, oui ! 11 00:02:09,031 --> 00:02:11,784 Vous avez réussi ! 12 00:02:11,951 --> 00:02:16,873 - Espèce de gentil ! Quels cheveux délicieux ! - Merci. 13 00:02:17,041 --> 00:02:19,124 En bonne forme physique, high five ! 14 00:02:20,082 --> 00:02:22,628 Bisou aérien ! 15 00:02:23,836 --> 00:02:26,965 - Tu me manques vraiment. - Et moi toi. 16 00:02:28,842 --> 00:02:32,888 Je ne dois pas rater mon programme. Allez, Barbie ! 17 00:02:39,103 --> 00:02:42,938 Pour être honnête, tu sens un peu mauvais. 18 00:02:43,773 --> 00:02:48,695 J'ai eu... ces vêtements depuis très longtemps. Attendez un peu. 19 00:02:48,778 --> 00:02:51,865 dépêche-toi le programme va bientôt commencer. 20 00:02:53,075 --> 00:02:57,496 Tigre Joe, Tigre Joe... 21 00:02:57,621 --> 00:03:00,165 Le programme commence maintenant ! 22 00:03:04,043 --> 00:03:09,382 - Désolé, mais tu es un peu trop proche. - Ben oui ! 23 00:03:09,840 --> 00:03:12,843 - C'était super. - Ce sera vraiment amusant ! 24 00:03:13,511 --> 00:03:17,055 - De quel genre de programme s'agit-il ? - C'est sur BPN. 25 00:03:17,222 --> 00:03:19,434 - BPN ? - Réseau Big Pussy. 26 00:03:19,517 --> 00:03:25,064 C'est une chaîne nature avec un programme Je me déchaîne depuis que tu as disparu. 27 00:03:25,147 --> 00:03:30,902 - Combien de temps suis-je parti ? - Il y a un gars, Joe Exotic. 28 00:03:30,986 --> 00:03:36,700 C'est un vrai taureau. Il me donne envie de ronronner. 29 00:03:36,784 --> 00:03:40,163 - Miaou! - C'est un roi tigre... 30 00:03:40,246 --> 00:03:45,667 qui se laisse berner par une dame, qui, selon tout le monde, a tué son mari. 31 00:03:45,834 --> 00:03:50,797 Il y a le coronavirus, Tiger King et rien d'autre. 32 00:03:50,964 --> 00:03:55,594 Beaucoup sont restés chez eux et ont a lancé la série Netflix Tiger King. 33 00:03:55,761 --> 00:03:59,889 Le documentaire suit les propriétaires de les félins et les défenseurs de l'environnement. 34 00:04:00,056 --> 00:04:04,771 L'un d'eux, Don Louis, est porté disparu depuis 1997. 35 00:04:04,851 --> 00:04:09,273 Louis était marié à Carol Baskin, victime d'un meurtre contre rémunération. 36 00:04:09,357 --> 00:04:13,527 Bureau du shérif du comté de Hillsborough en Floride a reçu de nombreux conseils. 37 00:04:13,611 --> 00:04:18,618 Avez-vous entendu parler d'un testament avec une « clause de disparition » ? 38 00:04:18,867 --> 00:04:22,287 "Si je devais disparaître, alors donnez l'héritage à cette personne. 39 00:04:22,454 --> 00:04:27,958 Nous avons une personne qui vérifie des conseils et nous sommes optimistes. 40 00:04:28,125 --> 00:04:33,672 J'espère que quelqu'un se manifestera avec les preuves qui manquent. 41 00:04:33,755 --> 00:04:36,592 Le voilà. Comprenez-vous ce que je veux dire ? 42 00:04:36,759 --> 00:04:39,638 N'est-il pas incroyablement beau ? 43 00:04:41,056 --> 00:04:44,142 - Kendra ? - Calme, ça commence maintenant. 44 00:04:44,976 --> 00:04:49,187 Ici BPN, Big Pussy Network. 45 00:04:49,354 --> 00:04:54,526 Toujours de grosses miss chats. Nous présentons notre superbe programme : 46 00:04:54,609 --> 00:04:58,155 Le grand chatby - L'histoire exotique de Joe. 47 00:05:01,867 --> 00:05:04,661 - Bonjour, princesse. - Papa! 48 00:05:04,745 --> 00:05:09,040 - J'ai trouvé des bébés tigres. - Papa! 49 00:05:14,003 --> 00:05:18,092 - On rentre chez maman ? - Je ne retourne pas dans la jungle, n'est-ce pas ? 50 00:05:18,175 --> 00:05:20,635 - Tu es excité ? - Prêt à partir ! 51 00:05:20,802 --> 00:05:24,931 - Tu ne dis pas ça ? - Je ne veux pas ! Je déteste la jungle. 52 00:05:25,098 --> 00:05:28,269 C'est ton dernier voyage là-bas, mon fils. 53 00:05:28,353 --> 00:05:31,520 Papa, pourquoi maman ne vit-elle pas avec nous ? 54 00:05:31,603 --> 00:05:35,067 Joe, elle ne peut pas rentrer chez elle après le gros accident. 55 00:05:35,982 --> 00:05:41,489 - Il ne peut pas naviguer ? - Votre mère souffre d'amnésie. 56 00:05:43,158 --> 00:05:45,495 Puis nous nous éloignons. 57 00:05:50,874 --> 00:05:53,751 Embarquement pour le vol 86 vers l'Amazonie. 58 00:05:55,211 --> 00:06:01,008 Bonjour, vous devez être le petit Joe Exotic. Vous semblez aimer la jungle. 59 00:06:01,550 --> 00:06:05,013 Qui est la prochaine salope ? 60 00:06:06,139 --> 00:06:11,978 Vous vous amusez. Vous pouvez voir des cobras, chacals et plantes carnivores. 61 00:06:12,062 --> 00:06:17,525 - Papa! - Abeilles compte-gouttes, mouches tsé-tsé, Ebola. 62 00:06:17,608 --> 00:06:21,862 Je ne veux pas voyager. Je déteste ma mère. Ne me touche pas ! 63 00:06:21,946 --> 00:06:24,531 Je trouverai ma place moi-même, salope. 64 00:06:25,867 --> 00:06:28,286 - Bienvenue à bord, madame. - Je suis un homme ! 65 00:06:28,369 --> 00:06:32,789 Bien sûr. Éteignez le cigare avant de décoller. 66 00:06:34,457 --> 00:06:38,253 Vous devez mettre votre pantalon. Ils s'assoient à côté d'un plus petit. 67 00:06:43,008 --> 00:06:48,305 - Tu dois avoir hâte de voir ta mère. - Tu ne me connais pas. 68 00:06:48,764 --> 00:06:51,892 Trunte, je ne ressens rien pour cette femme. 69 00:06:51,975 --> 00:06:55,101 - Pourquoi pas? - Elle nous suit, moi et mon père. 70 00:06:56,728 --> 00:07:00,233 C'est probablement juste un malentendu. 71 00:07:00,317 --> 00:07:05,195 Voici le capitaine. Au nom de Wild Cat Airlines, je vous souhaite la bienvenue 72 00:07:05,279 --> 00:07:10,620 sur le vol 86, alors détends-toi et détendez-vous. Nous nous attendons à un vol calme 73 00:07:12,996 --> 00:07:19,209 - Salut, Debbie. Vous souvenez-vous du vermouth ? - Dirty Martini, comme tu le préfères. 74 00:07:19,293 --> 00:07:21,753 - L'avion est plein ? - Ce n'est pas mal. 75 00:07:21,836 --> 00:07:26,175 Nous avons un petit garçon en détresse en première classe, qui s'appelle Joe Exotic. 76 00:07:26,257 --> 00:07:29,428 - Joe Exotique ? - C'est le fils de l'actrice... 77 00:07:29,512 --> 00:07:35,309 Isadora Manicotti Exotique. La star de cinéma du grave accident de tyrolienne. 78 00:07:35,393 --> 00:07:38,270 - Une tyrolienne ? - Pendant l'enregistrement de la comédie musicale... 79 00:07:38,353 --> 00:07:43,149 L'« épidémie de paludisme » dans la jungle. Bédé, elle et son mari tombèrent. 80 00:07:43,232 --> 00:07:47,779 - Ont-ils survécu ? - Oui, mais tous deux ont des pertes de mémoire. 81 00:07:48,572 --> 00:07:51,492 Je voudrais que je pourrais oublier toute ma vie. 82 00:07:53,952 --> 00:07:58,207 - Encore un tour, M. Exotique ? - Oui, merci, Pickles. 83 00:07:58,290 --> 00:08:01,960 Je m'appelle Jebediah. Une bière maison est en route. 84 00:08:02,043 --> 00:08:06,630 Tu y vas ce soir. Y a-t-il quelque chose qui vous inquiète ? 85 00:08:06,714 --> 00:08:10,676 - Ou tu veux être de bonne humeur ? - Mon fils va rendre visite à sa mère... 86 00:08:10,760 --> 00:08:14,265 - pour la dernière fois. - La dernière fois ? 87 00:08:17,100 --> 00:08:19,311 Il y a quelque chose qui ne va pas. 88 00:08:20,561 --> 00:08:24,440 - As-tu vérifié le liquide de direction assistée ? - Non! 89 00:08:24,523 --> 00:08:28,611 - Je ne peux pas contrôler l'avion ! - Et plus moi non plus. 90 00:08:28,694 --> 00:08:33,659 - Pas ce soir, Kenny. - Vous partagez notre relation. 91 00:08:34,033 --> 00:08:39,289 Abner, écoute-moi. Notre voisine est une vraie sorcière. 92 00:08:39,372 --> 00:08:44,667 La semaine dernière je l'ai vue effectuer le rituel de copulation. 93 00:08:44,751 --> 00:08:47,169 Excusez-moi, mais est-ce qu'on se connaît ? 94 00:08:47,253 --> 00:08:51,675 - Qu'allez-vous faire en Amazonie, les garçons ? - Nous avons pris le mauvais avion. 95 00:08:51,758 --> 00:08:56,055 Je te verrai à Coachella un jour. La scène était mal éclairée. 96 00:08:56,139 --> 00:09:01,643 - C'est toi qui as jeté les vêtements ! - Oui! Je me droguais avec les garçons. 97 00:09:01,727 --> 00:09:07,399 - Nous chantons une chanson pour elle. - Oui! Ensuite, nous écrasons les cacahuètes. 98 00:09:15,490 --> 00:09:17,785 Oui! 99 00:09:23,791 --> 00:09:26,000 Ce n'est pas votre siège. 100 00:09:34,467 --> 00:09:37,804 Avez-vous exploré la Scientologie ? 101 00:09:38,889 --> 00:09:41,057 Tirez-la vers le haut ! 102 00:09:43,894 --> 00:09:48,563 Je dois calmer mes nerfs. Demandez à Debbie un autre tour, maintenant ! 103 00:09:48,647 --> 00:09:50,940 Admettez-le. Nous nous sommes séparés. 104 00:09:52,526 --> 00:09:56,697 10-4, vol 86. Le capitaine Crunch annonce : qu'ils ont de sérieux problèmes. 105 00:09:56,781 --> 00:10:01,660 - Je n'ai jamais dit que nous étions un couple. - Je crois que ça a duré si longtemps, après tout. 106 00:10:03,412 --> 00:10:07,957 Votre attention, merci. Le nouveau ici, célibataire et copilote Kenny. 107 00:10:08,040 --> 00:10:12,211 Attachez vos ceintures de sécurité, J'ai de mauvaises nouvelles. 108 00:10:12,294 --> 00:10:17,217 - Je n'ai pas eu mes cacahuètes. - Et je suis en route pour les AA. 109 00:10:17,301 --> 00:10:20,929 Nous avons un petit problème de moteur, comme notre idiot de capitaine essaie de le lire. 110 00:10:21,013 --> 00:10:26,019 Reste calme. Ne mouillez pas la culotte. Il ne se passera probablement rien. 111 00:10:26,102 --> 00:10:31,105 Cela dit, si quelqu'un a un parachute, alors mets-le maintenant. 112 00:10:34,150 --> 00:10:36,486 Et merci, parce que Ils volent avec Wild Cat Air. 113 00:10:36,569 --> 00:10:41,492 Ils auraient dû s'écraser ici, donc l'épave se trouve probablement dans cette zone. 114 00:10:41,576 --> 00:10:46,121 Demandez à la première équipe de recherche de faire le plein de l'avion et a demandé à Debbie d'annuler le dîner. 115 00:10:46,621 --> 00:10:50,374 Ma sœur, tu devrais probablement faire un livre de confession. 116 00:10:51,501 --> 00:10:59,174 Voici le capitaine. Nous espérons que vous profiter du voyage et dissiper toutes les rumeurs. 117 00:10:59,258 --> 00:11:03,180 Nous toucherons bientôt le sol, et je ne te verrai pas avant 118 00:11:03,262 --> 00:11:07,267 ou si vous atterrissez en premier, merci parce qu'ils ont choisi Wild Cat Air. 119 00:11:07,350 --> 00:11:11,894 Nous savons qu'il existe d'autres options, et apprécie votre argent. 120 00:11:22,824 --> 00:11:26,994 - Ce pilote est un charlatan. - Debbie, l'avion coule. 121 00:11:27,661 --> 00:11:31,583 J'ai oublié de demander à tout le monde, s'ils ont quelque chose pour dédouaner. 122 00:11:31,664 --> 00:11:34,001 Je vérifie. 123 00:11:39,088 --> 00:11:41,716 Mais j'ai oublié mon chargeur de téléphone ! 124 00:11:43,010 --> 00:11:45,305 - Au revoir. - C'est le dernier. 125 00:11:45,388 --> 00:11:50,183 - Et le petit Joe Exotic ? - Trouvez tout ce qui flotte. 126 00:11:56,982 --> 00:12:00,026 - Au revoir. - Je suis en lune de miel ! 127 00:12:02,903 --> 00:12:06,492 - Au revoir. - Non, je ne sais pas nager ! 128 00:12:06,576 --> 00:12:08,951 Et je suis allergique aux algues. 129 00:12:09,536 --> 00:12:12,039 Merci d'avoir choisi Wild Cat Air. 130 00:12:14,832 --> 00:12:17,751 Attends, c'est mon bras ! 131 00:12:29,348 --> 00:12:33,101 - Bonjour? - C'est Chip Exotique ? 132 00:12:33,184 --> 00:12:36,019 - Oui, c'est vrai. - Il s'agit de l'agence de voyages Adventure Land. 133 00:12:36,103 --> 00:12:39,356 Malheureusement, je dois vous informer, que l'avion Joe Exotic était à bord 134 00:12:39,440 --> 00:12:44,194 s'est écrasé sur l'Amazonie. Bonjour? Bonjour? 135 00:12:44,277 --> 00:12:48,032 Son dernier voyage... dans la jungle. 136 00:12:51,952 --> 00:12:55,664 Vous regardez The Great Catsby - L'histoire exotique de Joe 137 00:12:55,748 --> 00:12:59,418 avec plusieurs acteurs canadiens, tu ne reconnais pas. 138 00:12:59,501 --> 00:13:05,423 Pas étonnant que Joe Exotic soit devenu une célébrité après la première du documentaire. 139 00:13:05,507 --> 00:13:09,220 Il est adorable. C'est une cour de lumière, ble��jet et gars entièrement américain 140 00:13:09,303 --> 00:13:13,890 qui aime tirer et a un appétit insatiable pour les mis. 141 00:13:14,975 --> 00:13:17,812 Tigre manque. 142 00:13:17,896 --> 00:13:22,440 Il est tellement sexy, n'est-ce pas ? 143 00:13:23,150 --> 00:13:27,446 Je suppose qu'il est plutôt charmant. Mais il n'est probablement pas pour nous. 144 00:13:27,529 --> 00:13:29,989 Joe est pour tout le monde. 145 00:13:30,073 --> 00:13:34,911 - Je suppose qu'il n'aime pas les perdants comme nous. - Calme, maintenant on verra. 146 00:13:34,995 --> 00:13:41,208 Ironiquement, le héros Joe Exotic rougit en prison, tandis que Carol Baskins 147 00:13:41,291 --> 00:13:43,711 mon ex mari toujours pas a été trouvé. 148 00:13:43,794 --> 00:13:48,424 Elle est la méchante. j'en ai envie pour lui arracher les yeux. 149 00:13:49,424 --> 00:13:53,888 Elle est plus méchante que Dark Vapor de Star Trek Wars. 150 00:13:53,972 --> 00:13:57,017 - Tu veux dire Dark Veiner ? - Oui, lui aussi. 151 00:13:57,100 --> 00:14:03,189 Je l'appelle Joey Joe Joe Joe, parce qu'il est si mignon. 152 00:14:03,272 --> 00:14:07,776 Tous nos amis ont également disparu trace perdue. Carol Baskin doit rester derrière. 153 00:14:07,859 --> 00:14:13,074 Non, ils n'ont pas disparu, Barbie. Nous sommes toujours en isolement. 154 00:14:13,532 --> 00:14:17,119 Oui, mais nous devrions faire quelque chose pour elle. Je déteste son diadème. 155 00:14:17,202 --> 00:14:21,583 - Oui. - Seule une célébrité pourrait nous aider. 156 00:14:21,666 --> 00:14:27,586 Le rappeur Cardi B a commencé une campagne pour libérer M. Exotic. 157 00:14:27,669 --> 00:14:33,094 Certains trouvent le verdict juste, mais Cardi, connue pour ses idées logiques 158 00:14:33,176 --> 00:14:37,682 est sûr qu'il est tombé dans un piège, et l'aidera à faire appel. 159 00:14:39,683 --> 00:14:43,143 - Je pense qu'il est en prison. - Tu as raison. 160 00:14:43,226 --> 00:14:47,274 - Elle est allée trop loin. - Que devons-nous faire ? 161 00:14:47,774 --> 00:14:55,990 J'ai une super carte d'identité ! Nous sauvons le roi tigre ! 162 00:14:58,786 --> 00:15:02,873 - Nous sommes des militants ! - Oui! 163 00:15:03,456 --> 00:15:05,832 - Nous l'appellerons. - Oui! 164 00:15:09,045 --> 00:15:14,424 - Comment peux-tu avoir son numéro ? - Je l'ai en numérotation rapide. 165 00:15:14,508 --> 00:15:16,886 J'ai toutes les pistes là-bas. 166 00:15:19,765 --> 00:15:22,850 Si vous voulez parler à un prisonnier, appuyez sur 1. 167 00:15:22,933 --> 00:15:26,394 Vous êtes venu à la prison d'État pour les collectionneurs d'animaux indépendants. 168 00:15:26,478 --> 00:15:28,730 Saisissez un message. 169 00:15:30,190 --> 00:15:32,609 Super�v. 170 00:15:34,569 --> 00:15:40,033 - Bonjour?! Est-ce que quelqu'un peut m'entendre ? - Nous vérifierons plus loin. 171 00:16:07,394 --> 00:16:11,438 Arrêt! Je te transforme en liquide gastrique. 172 00:16:17,820 --> 00:16:20,156 Aide-moi, bon sang ! 173 00:16:22,158 --> 00:16:24,284 Mouton! 174 00:16:25,787 --> 00:16:28,040 Mère! 175 00:16:36,630 --> 00:16:39,967 Je ne suis pas d'humeur à vivre une aventure. 176 00:16:40,468 --> 00:16:43,138 L'avion a dû s'écraser ici. 177 00:16:56,899 --> 00:17:00,570 Bonjour les singes ! Où diable suis-je ? 178 00:17:00,736 --> 00:17:04,158 Il doit y avoir une place pour camping-car quelque part à proximité. 179 00:17:05,158 --> 00:17:07,994 Ce n'est pas un complexe de luxe. 180 00:17:09,412 --> 00:17:12,749 Vous devez diriger, suivez ou restez à l’écart. 181 00:17:14,167 --> 00:17:16,502 Mais d'abord je dois chier. 182 00:17:22,383 --> 00:17:27,974 L'avion s'est écrasé ici, et certaines parties se retrouvaient ici et là. 183 00:17:28,682 --> 00:17:30,892 La mère a-t-elle envoyé l'équipe de recherche ? 184 00:17:33,187 --> 00:17:36,355 Le terminal Amazon pour Isadora Manicotti Exotique. 185 00:17:36,939 --> 00:17:40,693 - Tu m'entends, change. - Oui, Jungle 1, Panther 12 ici. 186 00:17:40,859 --> 00:17:44,655 - Nous recherchons un garçon. - Votre fils peut être n'importe où. 187 00:17:44,822 --> 00:17:48,201 - OMS? - Votre fils. Il a disparu. 188 00:17:48,869 --> 00:17:52,873 Je souffre de perte de mémoire, J'oublie des choses. 189 00:17:55,874 --> 00:18:00,086 - Ça doit être triste d'oublier des choses. - Je peux l'imaginer. 190 00:18:02,631 --> 00:18:07,220 Les cimes des arbres continuent sur plusieurs kilomètres. Nous ferions mieux de continuer à pied. 191 00:18:11,307 --> 00:18:14,602 - Pour retrouver mon fils disparu ? - Bingo. 192 00:18:16,812 --> 00:18:20,231 Le père est une star de cinéma et a promis une grosse prime. 193 00:18:23,818 --> 00:18:26,488 Qu'est-ce que c'est là ? Il y a quelqu'un là-bas. 194 00:18:27,239 --> 00:18:30,659 - Joe Exotique ? - Je ne suis pas sûr, mais peut-être. 195 00:18:31,202 --> 00:18:33,537 Ça pourrait être lui. 196 00:18:34,579 --> 00:18:38,749 Enfant disparu au bord de la rivière ! Y a-t-il un garde-parc ici ? 197 00:18:42,628 --> 00:18:48,510 C'est du fumier. je le ferais pas du tout ici. C'est une perte de temps. 198 00:18:49,969 --> 00:18:52,764 Je commence à penser que tu as raison. 199 00:18:53,180 --> 00:18:58,396 Quelqu'un connaissant la région pourrait aide-nous. Connaissez-vous quelqu'un ? 200 00:19:00,771 --> 00:19:05,109 - Pourquoi riez-vous? - Il n'y a qu'une seule personne qui puisse t'aider. 201 00:19:06,067 --> 00:19:09,989 - Qu'est-ce que tu attends ? OMS? - Brick Fister. 202 00:19:10,073 --> 00:19:13,953 Le même homme qui l'a causé votre accident de tyrolienne. 203 00:19:24,461 --> 00:19:27,756 Condamner! Secouez les maracas ! 204 00:19:30,092 --> 00:19:32,428 Bonne diapositive. Une table pour une personne ? 205 00:19:33,554 --> 00:19:39,060 Rafiki, donne-lui une margarita, chips et salsa. Beaucoup de bons sentiments. 206 00:19:42,019 --> 00:19:45,732 Cette table sera fantastique. 207 00:19:50,528 --> 00:19:54,992 Bienvenue à la Casa Anaconda. Souhaitez-vous commencer par un apéritif ? 208 00:19:55,075 --> 00:19:59,704 - Je recommande le taquiton lémurien. - Ça a l'air bien. 209 00:20:00,205 --> 00:20:02,873 - Voulez-vous entendre parler de notre spécial ? - Naturellement. 210 00:20:02,957 --> 00:20:08,754 Ce soir nous avons une belle fajita aux rhinocéros servi avec du riz, des haricots 211 00:20:08,838 --> 00:20:11,758 et pieds de gorille flambés. 212 00:20:15,387 --> 00:20:18,472 - Avez-vous des 7 ? - Environ. 213 00:20:20,933 --> 00:20:25,353 Condamner. Allons-nous jouer aux crimes contre l'humanité la prochaine fois ? 214 00:20:25,854 --> 00:20:30,108 - J'en ai marre. - L'actrice oublieuse est là. 215 00:20:31,067 --> 00:20:37,075 Et? De toute façon, elle ne me reconnaît pas. J'ai fait assez de dégâts. 216 00:20:37,159 --> 00:20:39,286 Elle l'a peut-être oublié. 217 00:20:59,722 --> 00:21:05,227 Mademoiselle Exotique. Je sais pourquoi tu es ici. Vous connaissez Brick Fister, n'est-ce pas ? 218 00:21:05,519 --> 00:21:10,274 Je t'ai à peine reconnu sans votre cascadeuse. Cochonneries. 219 00:21:10,356 --> 00:21:14,444 Bien. Je ne sais pas pourquoi tu as arrêté une tête acide comme moi. 220 00:21:14,527 --> 00:21:17,739 En parlant de ça, as-tu eu la carte de boissons ? 221 00:21:17,822 --> 00:21:20,033 Une excellente sélection. 222 00:21:24,162 --> 00:21:30,167 S�, Isadora Exotique. Qu'est-ce qui t'amène ici ? Ou tu ne t'en souviens pas ? 223 00:21:30,251 --> 00:21:35,381 Oui, mon fils Joe Exotic était dans un avion qui s'est écrasé. 224 00:21:35,464 --> 00:21:39,970 - Mon instinct me dit... - Et tu veux que je le retrouve ? 225 00:21:40,053 --> 00:21:45,642 L'homme qui était sur le point de te tuer. N'en ai-je pas fait assez ? 226 00:21:46,434 --> 00:21:50,604 - Je te pardonne, Brick. - Pardonne-moi? 227 00:21:51,021 --> 00:21:55,817 Si seulement je pouvais me pardonner. J'avais pris trois LSD ce matin-là. 228 00:21:55,901 --> 00:21:59,196 - J'aurais pu te tuer. - J'ai besoin de votre aide. 229 00:21:59,280 --> 00:22:03,869 - Sinon, merci. J'ai perdu mon emprise. - Vous me le devez. 230 00:22:03,952 --> 00:22:09,165 Mon pilote pense qu'il est au temple du tigre juste après la mine secrète de diamants. 231 00:22:09,248 --> 00:22:14,837 Il y a quelque chose dans le sac de voyage de Joe. Quelque chose qui révèle mon passé. 232 00:22:15,711 --> 00:22:20,300 Dites que oui. Aide-moi à retrouver le petit Joe Exotic. 233 00:22:21,135 --> 00:22:23,929 C'est Uganda Jones. 234 00:22:24,013 --> 00:22:27,725 Elle est ici et veut embaucher Brick Fister pour retrouver son fils. 235 00:22:27,808 --> 00:22:32,520 - Elle sait où se trouve la mine de diamants. - Autre chose ? 236 00:22:32,602 --> 00:22:35,732 Leur guacamole a l'air délicieux. 237 00:22:36,024 --> 00:22:40,696 Coupez-les. Si quelqu'un découvre que c'est vous… 238 00:22:41,988 --> 00:22:46,201 Non, alors. Je serai très riche. 239 00:22:46,910 --> 00:22:51,581 Surtout si je trouve Joe Exotic en premier. 240 00:22:52,040 --> 00:22:56,293 Je n'ai rien entendu. Il me fallait juste plus de chaudrée de porc. 241 00:22:57,878 --> 00:23:00,482 Veux-tu m'aider à trouver Joe et récupérer la mémoire ? 242 00:23:00,506 --> 00:23:02,967 Oui, nous partons demain. 243 00:23:04,802 --> 00:23:09,807 Allez! Fini les chauves-souris ! J'en ai assez de cet endroit de merde. 244 00:23:13,726 --> 00:23:16,522 J'ai besoin d'un bain à remous. 245 00:23:16,605 --> 00:23:20,191 Je commence à souffrir du rêve des marais. 246 00:23:20,942 --> 00:23:23,736 Hé, qu'est-ce que c'est ? 247 00:23:24,363 --> 00:23:26,573 Ici! 248 00:23:26,657 --> 00:23:28,910 N'oubliez pas l'enfant ! 249 00:23:36,707 --> 00:23:39,211 Je viens! Gardez-moi une place ! 250 00:23:40,212 --> 00:23:45,467 Attendez! N'oubliez pas l'enfant ! Aide! Sortez-moi d'ici ! 251 00:23:46,718 --> 00:23:48,929 L'enfer aussi ! 252 00:23:56,602 --> 00:24:00,398 - Tu es sûr d'avoir vu quelque chose ? - Un enfant ou un chimpanzé albinos... 253 00:24:00,482 --> 00:24:05,737 - dans un chemisier rouge. - Vous pouvez avoir des visions. 254 00:24:05,821 --> 00:24:08,406 Je ne sais pas. 255 00:24:13,745 --> 00:24:18,832 Il n’y a personne à des kilomètres à la ronde. L'enfant est probablement mort. 256 00:24:18,916 --> 00:24:22,253 En parlant de ça, pourquoi le tigre est-il le danseur de ligne ? 257 00:24:22,336 --> 00:24:25,798 - Je ne sais pas. - Il voulait un repas bien équilibré. 258 00:24:25,881 --> 00:24:28,635 C'est ce que j'appelle l'humour de la jungle ! 259 00:24:28,718 --> 00:24:31,971 Savez-vous que trois doubles équivalent à un pack de six ? 260 00:24:32,054 --> 00:24:35,600 Nous pourrions faire fortune, si nous ouvrions un club de comédie. 261 00:24:35,683 --> 00:24:39,102 Il n'y a pas d'argent dedans pour rechercher des enfants disparus. 262 00:24:40,227 --> 00:24:42,522 Qu'est-ce que c'est là ? 263 00:24:43,899 --> 00:24:46,776 Un appareil flottant en forme de cercueil. 264 00:24:49,112 --> 00:24:52,367 Quelqu'un organise un marché aux puces. 265 00:24:56,746 --> 00:25:00,164 C'est un gilet de sauvetage et une petite blouse pour enfants. 266 00:25:02,208 --> 00:25:04,460 Attention, indigènes en colère ! 267 00:25:07,213 --> 00:25:10,341 Courir! Vous n'avez pas de club de comédie. 268 00:25:16,723 --> 00:25:19,226 J'emmerde ce gamin, il doit se débrouiller tout seul. 269 00:25:29,610 --> 00:25:31,946 Toi aussi, tu peux aller en enfer ! 270 00:25:41,706 --> 00:25:44,875 Où est ma mère ? 271 00:25:52,257 --> 00:25:54,426 Je suis en route. 272 00:25:58,638 --> 00:26:02,227 - Le service en chambre ? - Non, je suis votre psychologue. 273 00:26:02,310 --> 00:26:09,108 - Dr Florence Henderson. - Bien sûr. Entrez. 274 00:26:10,483 --> 00:26:14,989 The Great Catsby - L'histoire exotique de Joe est de retour après cette annonce. 275 00:26:15,072 --> 00:26:20,160 Mesdames et Messieurs. Aimez-vous la pizza, pâtes ou poulet Alfredo 276 00:26:20,243 --> 00:26:23,789 donc je peux te le promettre, que vous souhaitez rendre visite aux Zooters. 277 00:26:23,873 --> 00:26:28,084 C'est juste à côté du parc animalier, et vous n'avez pas à payer de frais d'entrée 278 00:26:28,167 --> 00:26:32,213 Alors asseyez-vous et dégustez l'un des meilleurs au monde les pizzas les plus célèbres, une bière fraîche 279 00:26:32,296 --> 00:26:40,473 ou autre chose dans une ambiance proche de les tigres que vous n'avez jamais rencontrés. 280 00:26:40,556 --> 00:26:46,354 Oui, vous avez bien entendu. Ils peuvent s'asseoir le porche à côté des tigres vivants 281 00:26:46,437 --> 00:26:51,815 et mangez l'un des meilleurs produits faits maison des pizzas que j'ai faites de toutes pièces. 282 00:26:51,898 --> 00:26:54,526 Et c'est une promesse de Joe Exotic. 283 00:26:56,111 --> 00:27:01,159 - Joe est un vrai entre-menu. - Oui, comme un entrepreneur ! 284 00:27:02,451 --> 00:27:04,746 Il est tellement chaud. 285 00:27:08,373 --> 00:27:12,962 Retour à The Great Catsby - Joe Histoire exotique sponsorisée par Zooters Pizza 286 00:27:14,963 --> 00:27:18,718 - Merci d'avoir aidé à diriger. - Tant que je ne me plains plus. 287 00:27:18,801 --> 00:27:23,515 Est-ce que cela vous rappelle ? Faites plus d’efforts. 288 00:27:24,348 --> 00:27:27,643 Laissez-la tranquille. Ce n'est pas pour cela que nous sommes ici. 289 00:27:27,727 --> 00:27:31,772 De grands mots d'une tête acide, cela lui a causé des problèmes. 290 00:27:32,939 --> 00:27:37,652 - Regarder! - C'est un être qui n'oublie jamais. 291 00:27:37,735 --> 00:27:41,781 - Pourquoi est-il venu, dis-tu ? - Elle m'a invité. 292 00:27:42,241 --> 00:27:45,452 Ce n'est pas vrai, Dr Henderson, et tu le sais très bien. 293 00:27:46,871 --> 00:27:52,500 Ressaisis-toi, Isadora. Comment as-tu pu te souvenir de ça ? 294 00:27:58,715 --> 00:28:03,720 J'ai officiellement fini ici. je ne sais pas bientôt des Mcnuggets ou une pizza Zooters 295 00:28:03,804 --> 00:28:09,852 l'enfer est lâche ! Quel père laisse son fils vole avec une compagnie aérienne low-cost ? 296 00:28:10,435 --> 00:28:12,811 Et je n'aime même pas ça ma mère. 297 00:28:12,895 --> 00:28:17,356 Elle est tombée d'une tyrolienne et m'a blessé pour toujours. 298 00:28:22,905 --> 00:28:25,491 Lâche-moi, espèce de porc pervers ! 299 00:28:25,575 --> 00:28:27,659 Déposez-moi ! 300 00:28:28,578 --> 00:28:33,331 Tu as de la chance que mon couteau soit dans l'avion. Je sais ce que vous faites ! 301 00:28:33,415 --> 00:28:36,334 J'ai vu "Le prédateur". 302 00:28:43,592 --> 00:28:47,221 Où sommes-nous? Qu'est-ce que c'est? 303 00:28:49,890 --> 00:28:51,976 Brique! 304 00:28:53,519 --> 00:28:57,772 Un piège à touristes. Le héron là-bas je te reconnais, qui est-elle ? 305 00:28:59,856 --> 00:29:03,320 - Mon ex. - Brick Fister, tu es de retour ! 306 00:29:03,403 --> 00:29:07,950 Sumbala Punani a répondu à mes prières. Je savais que tu reviendrais. 307 00:29:08,033 --> 00:29:11,745 Je promets de ne plus jamais lire vos SMS pendant que vous êtes sous la douche. 308 00:29:11,829 --> 00:29:14,623 C'est fini, Stacy. Je ne suis pas là à cause de toi. 309 00:29:14,706 --> 00:29:18,417 Non, je ne peux pas vivre sans toi. Ton parfum viril me manque. 310 00:29:20,710 --> 00:29:23,046 Maudits cafards. 311 00:29:24,590 --> 00:29:29,429 Snuffalubagus, comment ça va ? Cela on dit que vous avez vu un garçon disparu. 312 00:29:29,888 --> 00:29:32,098 Dis-moi ce que tu sais. 313 00:29:32,182 --> 00:29:36,061 Je ne sais rien d'aucun garçon. Vous souhaitez acheter un panier ? 314 00:29:36,893 --> 00:29:42,899 - De sales menteurs. Dites ce que vous savez. - Snuffalubagus est en quarantaine. 315 00:29:42,983 --> 00:29:45,861 - Je ne sais rien. - Ouais? 316 00:29:45,945 --> 00:29:50,242 Est-ce ce qu'il faut ? De l'argent sous la table ? 317 00:29:50,658 --> 00:29:54,912 - Qui t'a soudoyé ? - Vous achetez, mais d'abord... 318 00:29:54,996 --> 00:29:59,165 - J'appelle le fisc. - Non, pas le fisc ! 319 00:29:59,249 --> 00:30:04,045 - Ils vous scruteront en jaune et bleu. - C'était Uganda Jones. 320 00:30:04,128 --> 00:30:06,798 Il veut kidnapper Joe Exotic. 321 00:30:11,387 --> 00:30:15,808 Il existe des lois contre ce genre de choses. L'enlèvement d'enfants est un crime grave. 322 00:30:15,892 --> 00:30:21,103 - J'espère que non, ils me cherchent. - Votre Altesse, Mowgli peut-il s'avancer ? 323 00:30:21,187 --> 00:30:26,358 - Oui, mon stupide subalterne. - Je veux vous présenter un jeune agriculteur... 324 00:30:26,442 --> 00:30:31,573 - en tant que victime lors d'une grande fête d'entreprise. - Lequel d'entre vous utilise du patchouli ? 325 00:30:34,702 --> 00:30:39,748 - Où as-tu trouvé l'enfant ? - Il s'est promené dans la jungle, Votre Altesse. 326 00:30:39,831 --> 00:30:42,666 Ce n'est pas un étranger. 327 00:30:44,835 --> 00:30:47,087 Et ce n’est pas un enfant ordinaire. 328 00:30:49,757 --> 00:30:55,221 Non, imbécile du village. Cet enfant est resté envoyé ici par le grand dieu tigre. 329 00:30:55,305 --> 00:31:01,227 C'est un être saint que nous devrions adorer. Il veut diriger le monde de Netflix 330 00:31:01,311 --> 00:31:07,025 et me marier dans un triangle mystérieux et plus tard ouvrir un zoo sale. 331 00:31:07,106 --> 00:31:14,491 Le Dieu Tigre l'a envoyé du ciel ! Nous célébrerons cette grande journée avec de la danse. 332 00:31:16,325 --> 00:31:19,495 Salut le Roi Tigre ! 333 00:31:38,639 --> 00:31:41,599 Snuffilupagus avait-il des informations ? 334 00:31:42,393 --> 00:31:47,063 Même si nous avons eu de mauvais contacts, J'espère qu'il est vivant. 335 00:31:56,740 --> 00:32:01,995 - Brique. Vous sentez-vous bien ? - La mescaline commence à agir. 336 00:32:04,247 --> 00:32:09,293 J'ai pris un E lors d'un concert de Farm Aid et se tenait à côté de Minnie Pearl. 337 00:32:09,376 --> 00:32:11,628 Est-ce que c'est l'enfant ? 338 00:32:14,339 --> 00:32:21,596 Ne sois pas stupide. L'enfant portait un chemisier rouge. Oui, le temps est très humide. 339 00:32:21,680 --> 00:32:24,559 Il l'a peut-être enlevé. 340 00:32:26,687 --> 00:32:32,606 Non, Joe Exotic est toujours en vie. Je peux le sentir. 341 00:32:33,400 --> 00:32:38,947 J'espère qu'il a le sac de voyage. Je dois révéler mon passé mystérieux. 342 00:32:39,949 --> 00:32:44,579 Nous nous interrompons avec des nouvelles sur Joe Exotic du président des États-Unis. 343 00:32:44,662 --> 00:32:50,208 L'un des plus grands succès télévisuels de l'époque Le coronavirus est un programme sur Netflix 344 00:32:50,291 --> 00:32:55,505 qui s'appelle Tiger King. Il s'agit de un ancien propriétaire d'un zoo 345 00:32:55,587 --> 00:33:01,094 qui a été condamné à 22 ans de prison. Il prie le supplie et clame son innocence. 346 00:33:01,178 --> 00:33:05,306 Votre fils en a parlé hier. Il parlera de son cas. 347 00:33:05,390 --> 00:33:08,518 Ce devait être Don. J'ai senti que c'était lui. 348 00:33:08,602 --> 00:33:13,981 - Il a dit ça ? 22 ans pour quoi ? - Je suppose qu'il a engagé quelqu'un pour... 349 00:33:14,065 --> 00:33:17,777 pour assassiner un militant des droits des animaux, mais prétend qu'il est innocent. 350 00:33:17,860 --> 00:33:21,990 Je vais le vérifier. Son nom Joe était-il exotique ? 351 00:33:22,074 --> 00:33:25,785 Il n'a pas besoin de les squishy oranges aident. 352 00:33:25,868 --> 00:33:28,455 Il nous a. 353 00:33:29,664 --> 00:33:38,005 Il doit être bouleversé maintenant. Enfermé dans une cellule avec des vieillards laids. 354 00:33:38,964 --> 00:33:43,219 - Ou alors c'est aussi un paradis. - Nous allons te sauver, Joey. 355 00:33:45,096 --> 00:33:49,433 - Qui appelles-tu maintenant ? -John Reinke. Celui avec les jambes du robot. 356 00:33:49,517 --> 00:33:51,937 Il sait ce que nous devons faire. D'accord... 357 00:33:54,730 --> 00:33:57,398 Salut John. C'est Kendra. 358 00:33:58,692 --> 00:34:01,403 Pouvons-nous parler sur Zoom ? 359 00:34:02,905 --> 00:34:07,577 Oui, parfait ! Je vais envoyer le lien. 360 00:34:08,827 --> 00:34:11,247 Deux secondes. 361 00:34:11,748 --> 00:34:13,873 D'accord... 362 00:34:17,752 --> 00:34:21,297 - Comme ça. - Je pense qu'il faut sauver une légende. 363 00:34:21,381 --> 00:34:26,762 Oui, et c'est John. Il ne peut pas se tromper. Maintenant, il vient. 364 00:34:26,846 --> 00:34:29,848 je suis content que que nous pouvons enfin parler ensemble. 365 00:34:29,931 --> 00:34:32,726 - Bien. - Vous êtes très populaire. 366 00:34:32,810 --> 00:34:35,269 Oui, cela commence à devenir populaire. 367 00:34:36,353 --> 00:34:41,901 Qu'est-ce que ça fait de passer d'être un dompteur de tigres pour une vraie célébrité ? 368 00:34:41,983 --> 00:34:46,948 C'est assez sauvage. je ne pensais pas que ce serait si grand. 369 00:34:48,533 --> 00:34:53,705 Comment Netflix vous a-t-il traité ? Vous ont-ils donné des milliards ? 370 00:34:53,788 --> 00:34:59,752 Non, ils n'ont rien payé du tout. Ils ne paient pas pour les documentaires. 371 00:34:59,835 --> 00:35:02,295 Pour quoi paient-ils ? 372 00:35:02,379 --> 00:35:08,803 Quand ils ont fait les épisodes supplémentaires, devraient-ils payer un peu pour l'entretien 373 00:35:08,886 --> 00:35:12,807 mais quand il s'agit du documentaire lui-même, ils ne paient rien. 374 00:35:12,890 --> 00:35:16,895 Vous méritez l'univers entier. Je suis sérieux. 375 00:35:16,978 --> 00:35:22,607 J'ai été trompé. Puis est arrivée la couronne, tu vois Je ne peux pas être à la télé ou quoi que ce soit. 376 00:35:22,690 --> 00:35:29,615 Sur les cinq années où tout est arrivé filmés, y compris des films et des photos, 377 00:35:29,699 --> 00:35:32,034 J'ai peut-être 12 000 dollars. 378 00:35:32,118 --> 00:35:37,832 Aigre. Qu'est-ce que ça fait de prendre soin d'un tigre ? Se brosser les dents 379 00:35:37,915 --> 00:35:40,249 et les retrouver quand ils ont pris un bain ? 380 00:35:40,332 --> 00:35:46,464 Il y a beaucoup de travail. Les enfants me manquent particulièrement. 381 00:35:47,298 --> 00:35:52,471 Vous ne vous brossez pas les dents dessus. Vous pouvez les brosser et les câliner. 382 00:35:53,096 --> 00:35:57,517 Tu dois te rappeler qu'ils deviennent gros et peut vous tuer à tout moment. 383 00:35:57,601 --> 00:36:03,939 Vous avez environ un an pour pouvoir jouer et se baigner avec eux. C'est très bien. 384 00:36:04,023 --> 00:36:08,778 Pensez-vous que nous devrions sauver Tiger Joe ? Et comment devrions-nous procéder ? 385 00:36:08,861 --> 00:36:15,701 Joe a fait de mauvaises choses. Je sais le? Oui, mais j'ai travaillé pour lui. 386 00:36:17,036 --> 00:36:20,707 C'était dur de partir les tigres quand je me suis arrêté. 387 00:36:20,791 --> 00:36:25,252 J'ai un chameau et un singe là-bas, et je ne les ramènerai pas. 388 00:36:25,335 --> 00:36:28,671 Mon lion est mort en août et personne ne me l'a dit... 389 00:36:28,755 --> 00:36:33,886 et je voulais le monter. C'était difficile de quitter le parc. 390 00:36:33,969 --> 00:36:39,725 Mais... On dit beaucoup de choses comme ça n'est pas d'accord, mais il faut passer à autre chose. 391 00:36:39,808 --> 00:36:43,894 - Que signifie « monter » ? - Je voulais le bourrer. 392 00:36:43,978 --> 00:36:50,693 J'ai passé beaucoup de temps avec le lion et je voulais le bourrer et le garder. 393 00:36:50,776 --> 00:36:56,742 Alors il doit être rangé dans ton salon, pour que tu puisses le tapoter ? 394 00:36:56,825 --> 00:37:02,623 - Oui. - C'était dommage que ça n'ait pas marché. 395 00:37:02,706 --> 00:37:07,460 Je ne sais pas pourquoi il est mort, mais Je le découvrirai un jour. 396 00:37:08,503 --> 00:37:12,632 - Nous vous faisons un câlin virtuel. - Alors... 397 00:37:12,715 --> 00:37:16,053 - J'en suis content. - Alors tu ne travailles plus pour Joe... 398 00:37:16,136 --> 00:37:21,350 alors quel est le plus grand secret à propos de lui que vous n'avez jamais révélé ? 399 00:37:21,433 --> 00:37:28,272 Espèce de gentil... Il avait une porte tournante avec des chiots qui allaient et venaient. 400 00:37:28,355 --> 00:37:33,152 Et avec des chiots Je veux dire les gars de 18 ans. 401 00:37:33,903 --> 00:37:38,534 Beaucoup. Alors que quelqu'un sortait par la porte arrière... 402 00:37:38,616 --> 00:37:42,036 - Cela semble impoli. - Tu ferais mieux... 403 00:37:42,119 --> 00:37:44,289 Un peu comme toi. 404 00:37:45,373 --> 00:37:50,127 D'où pensez-vous que Joe a obtenu son d'inspiration mode ? Cauchemar? 405 00:37:50,211 --> 00:37:55,590 C'est probablement le patron en lui, mais il a toujours été un artiste. 406 00:37:55,674 --> 00:37:59,053 Il a toujours fait de la magie et s'est présenté. 407 00:37:59,136 --> 00:38:06,894 - Ongles noirs, eye-liner tatoué. - Wow, regarde tout ce qu'il a fait... 408 00:38:07,228 --> 00:38:15,067 avec Carol, je jouais juste ? Ou était-ce vrai ? 409 00:38:15,151 --> 00:38:18,988 Non, c'était vrai. Elle l'a littéralement poursuivi... 410 00:38:19,072 --> 00:38:25,579 où qu'il soit. Dans les centres commerciaux, les théâtres et juste... 411 00:38:26,288 --> 00:38:30,791 Elle a attaqué les lieux pour s'en débarrasser avec Joe et partager son style de vie. 412 00:38:30,875 --> 00:38:36,087 Vous pouvez supporter les intimidateurs dans une certaine mesure limites, mais ensuite vous explosez. 413 00:38:36,589 --> 00:38:43,305 Je suis « l'équipe Joe ». je veux vraiment sauve-le, je suis totalement obsédé par lui. 414 00:38:43,388 --> 00:38:50,728 Mais de temps en temps j'entends des choses, ce qui n'est pas seulement « miaou ». 415 00:38:51,186 --> 00:38:58,652 Comment est-ce vraiment ? Est-ce un ange ou un connard de tigre ? 416 00:38:59,861 --> 00:39:05,951 Quelque part entre les deux, je pense. Son ego le rend laid, 417 00:39:06,034 --> 00:39:10,414 mais avez-vous fait de mauvaises choses ? Oui. A-t-il vendu des bébés ? Oui. 418 00:39:10,498 --> 00:39:14,459 Et il devrait être puni pour cela. Mais 22 ans de prison ? Non. 419 00:39:14,834 --> 00:39:18,880 Toute la salle des meurtres contre rémunération a été créée par Jeff Lowe, Allen Glover... 420 00:39:18,963 --> 00:39:21,174 et la poupée Chuckie. 421 00:39:21,257 --> 00:39:25,554 Joe s'est-il vraiment marié avec les trois gars ? 422 00:39:25,637 --> 00:39:33,977 Il a épousé... Dillon Passage, avec qui il est toujours. 423 00:39:34,311 --> 00:39:36,731 Et s... 424 00:39:36,814 --> 00:39:40,526 Quant à Travis et John, alors tu ne peux pas avoir trois maris 425 00:39:40,610 --> 00:39:45,950 et c'était une parodie mais il y avait toute une cérémonie et ainsi de suite. 426 00:39:46,033 --> 00:39:49,328 Alors, laquelle des trois était la femme ? 427 00:39:52,580 --> 00:39:56,250 - Je dirais Dillon. - A-t-il chanté ses propres chansons ? 428 00:39:56,334 --> 00:40:00,838 Non, quelqu'un d'autre l'a fait pour lui. 429 00:40:01,547 --> 00:40:05,009 Une fois je lui ai demandé de chanter pour voir s'il le pouvait réellement. 430 00:40:05,093 --> 00:40:08,346 Pour voir qu'il n'a pas menti, mais il ne sait pas chanter. 431 00:40:08,430 --> 00:40:13,310 On devrait l'appeler le roi des menteurs, car il ment toujours. 432 00:40:14,394 --> 00:40:18,897 Nous sommes de grands admirateurs de tes grosses jambes de robot. 433 00:40:18,981 --> 00:40:24,153 - Pouvez-vous sauter par-dessus des montagnes et autres ? - Je ne connais rien aux montagnes... 434 00:40:24,236 --> 00:40:28,575 - mais je vais probablement m'en remettre. - Incroyable. Vous êtes très inspirant. 435 00:40:29,241 --> 00:40:31,368 Merci, j'essaie de l'être. 436 00:40:31,452 --> 00:40:35,915 Alors c'est plus agréable de se détendre avec avec un tigre ou ton amant ? 437 00:40:37,582 --> 00:40:43,213 J'aurai beaucoup d'ennuis pour ça, mais me détendre avec mon lion me manque. 438 00:40:43,296 --> 00:40:46,842 - Les deux en même temps ? - Ce ne serait pas un problème. 439 00:40:46,925 --> 00:40:52,848 Bon, dernière question. Avez-vous vu des zombies corona ? 440 00:40:52,931 --> 00:40:57,935 - Non, je ne l'ai pas fait. - Ils sont très effrayants. 441 00:40:58,018 --> 00:41:05,317 Je ne connais personne ici avec le corona, je vois je ne sais pas à quel point tu deviens fou, mais... 442 00:41:05,401 --> 00:41:09,405 Ce n'est pas si grand ici. Ils ont commencé à s'ouvrir à nouveau. 443 00:41:09,489 --> 00:41:13,659 - Merci beaucoup. - Bonjour! 444 00:41:18,081 --> 00:41:22,835 - Ouah. - Qu'est-ce que c'est... 445 00:41:23,711 --> 00:41:31,177 Retour à la série spéciale de BPN Le Great Catsby - L'histoire exotique de Joe. 446 00:41:35,723 --> 00:41:39,686 Isadora, voici ton ex-mari, Puce Exotique. Vous souvenez-vous de moi? 447 00:41:39,770 --> 00:41:44,523 Je cherche le petit Joe. Appelle quand tu entends ça. Merci. 448 00:41:48,318 --> 00:41:52,364 - Où aller, monsieur ? - Au milieu de la jungle en toute hâte. 449 00:41:52,448 --> 00:41:54,784 Pas de problème, patron ! 450 00:41:58,203 --> 00:42:04,126 Mesdames et messieurs, sauvages et anges. Rejoignez cette incroyable célébration 451 00:42:04,208 --> 00:42:08,754 où nous oignons le petit Joe Exotic, le futur roi tigre ! 452 00:42:09,338 --> 00:42:14,344 Et maintenant, directement depuis sa chambre Hôtel Planet Hollywood à Las Vegas. 453 00:42:14,428 --> 00:42:21,018 Bienvenue à la fille qui prend toujours le tigre par la queue, mademoiselle Lelani Shapiro. 454 00:42:22,520 --> 00:42:24,812 Allez! 455 00:42:26,105 --> 00:42:30,484 Alors, ma sœur ! Vous ressemblez à une Kim Kardashian mal rasée. 456 00:42:30,568 --> 00:42:34,072 j'aimerais avoir une telle balançoire sur mon porche. 457 00:42:36,200 --> 00:42:39,076 Je veux voir un casting. 458 00:42:40,036 --> 00:42:42,497 Viens maintenant ! 459 00:42:42,872 --> 00:42:45,415 Bonsoir les amis. 460 00:42:50,212 --> 00:42:52,340 Alors, ma sœur ! 461 00:42:55,217 --> 00:42:57,512 Avez-vous apporté du talc ? 462 00:42:58,012 --> 00:43:00,807 Qu'est-ce que... le talc ? 463 00:43:01,683 --> 00:43:04,435 Oublie ça. Nous installons le camp avant la nuit. 464 00:43:04,519 --> 00:43:07,312 Le Temple du Tigre est situé à seulement à quelques kilomètres d'ici. 465 00:43:07,395 --> 00:43:10,856 Gardez les yeux ouverts. Il y a des chasseurs de primes partout. 466 00:43:10,939 --> 00:43:13,693 j'espère Vous avez des analgésiques. 467 00:43:14,319 --> 00:43:17,406 - Depuis combien de temps connaissez-vous le psychologue ? - Je ne m'en souviens pas... 468 00:43:17,489 --> 00:43:20,702 mais il dit il fait de grands progrès avec moi. 469 00:43:21,117 --> 00:43:23,412 - Il semble que oui. - Que veux-tu dire? 470 00:43:23,495 --> 00:43:26,249 Éloignez-vous de son pion. 471 00:43:32,336 --> 00:43:34,589 Je ne vois pas où nous allons. 472 00:43:35,047 --> 00:43:37,217 J'ai perdu une sandale. 473 00:43:38,343 --> 00:43:40,471 Vers le bas! 474 00:43:47,436 --> 00:43:51,021 Bon Dieu, c'est une pi�ata en forme de coronavirus. 475 00:43:51,104 --> 00:43:53,565 Les chasseurs de têtes ont un sens de l'humour malsain. 476 00:44:12,334 --> 00:44:15,253 Je m'appelle Chip Exotique et avoir un accord. 477 00:44:15,337 --> 00:44:19,299 Nous vous attendions. Il est sur le point de terminer son cours de Pilates. 478 00:44:20,593 --> 00:44:26,766 Je comprends votre grande tristesse, Monsieur Exotique, mais vous parlez d'un enfant au milieu de l'Amazonie. 479 00:44:26,891 --> 00:44:32,520 Et croyez-moi : l'Église catholique en sait plus sur les petits garçons que quiconque. 480 00:44:32,646 --> 00:44:38,568 Joe Exotic est spécial. Quelqu'un doit avoir un avion ou un bulldozer que je peux emprunter. 481 00:44:39,361 --> 00:44:43,323 Roman. J'appelle le père Wright de la congrégation dans la jungle. 482 00:44:43,407 --> 00:44:47,077 - Merci, Pickles. - Il est comptable indépendant. 483 00:44:47,161 --> 00:44:50,915 Il pourrait te déposer au point d'impact. 484 00:44:51,663 --> 00:44:57,086 Est-ce que ça va ? je suis un grand admirateur et il vous a attiré. 485 00:44:57,586 --> 00:45:02,509 Joe a-t-il été dans la région, dit-il les locaux ça, sinon on leur tire dessus. 486 00:45:03,927 --> 00:45:06,764 nous partons quand tu auras préparé le petit-déjeuner... 487 00:45:07,139 --> 00:45:09,475 comme une chienne. 488 00:45:10,934 --> 00:45:13,185 Étalez du bacon. 489 00:45:14,019 --> 00:45:16,146 Chatte! 490 00:45:19,817 --> 00:45:23,571 - Belle soirée, n'est-ce pas, Ramén ? - Dites, M. Brick. 491 00:45:26,575 --> 00:45:30,912 - Mon garde. Faites comme une banane et fendez-la. - Dites, M. Brick. 492 00:45:32,331 --> 00:45:38,669 Désolé, mademoiselle. N'es-tu pas Isadora ? Manicotti Exotic, acteur célèbre ? 493 00:45:41,921 --> 00:45:44,257 Je l'étais. 494 00:45:44,758 --> 00:45:50,221 Jusqu'à ce que je tombe... et 30 mètres au milieu de câbles d'acier emmêlés. 495 00:45:51,306 --> 00:45:55,476 - Vous avez sauté à travers l'arbre là-bas. - Bien, je ne me souviens de rien. 496 00:45:56,186 --> 00:46:01,524 Je voulais te chercher, mais c'était difficile. J'étais défoncé aux champignons. 497 00:46:02,108 --> 00:46:04,569 - Mais tu n'es pas grand maintenant. - Tu ne le sais pas. 498 00:46:04,653 --> 00:46:08,657 Comment puis-je juger ? Brick, j'ai survécu à une chute et au coma. 499 00:46:08,741 --> 00:46:13,495 Je me suis réveillé et j'ai réalisé que j'avais un fils. Aussi peu que je ressens pour lui 500 00:46:13,578 --> 00:46:17,331 puis-je te sentir tout le long de ma misère. 501 00:46:32,888 --> 00:46:35,684 J'espère que tu n'as pas oublié comment faire une pipe. 502 00:46:37,185 --> 00:46:40,354 Et j'espère que tu ne se soucie pas de la teigne. 503 00:46:40,438 --> 00:46:44,149 Qu'en penses-tu J'ai l'air blond platine ici ? 504 00:46:44,232 --> 00:46:49,322 - Manucure et pédicure pour le roi tigre. - Tu veux des ongles français ? 505 00:46:49,405 --> 00:46:55,703 Non merci, mais j'aimerais faire pousser des jambes. Vos sourcils poussent-ils ? 506 00:46:55,787 --> 00:46:59,789 Oui, et après tu obtiens une fois vaporisé le bronzage. 507 00:47:01,416 --> 00:47:06,588 Qu'est-ce qui lui arrive Mowgli ? Je ne fais pas confiance à ce salaud. 508 00:47:33,866 --> 00:47:38,578 C'est le paradis. Je ne me suis pas senti tellement détendu depuis que j'étais dans le coma. 509 00:47:39,287 --> 00:47:44,334 Que signifie le signe de l'eau quand tu es un bon banger ? 510 00:47:56,722 --> 00:47:59,766 Elle fait des bulles... 511 00:48:01,893 --> 00:48:07,690 J'ai oublié mon enfant, mais je peux je baise toujours comme une vraie salope. 512 00:48:07,815 --> 00:48:10,233 Apportez-le. 513 00:48:12,902 --> 00:48:17,033 Cette jungle est plein de gaz mystérieux. 514 00:48:24,124 --> 00:48:26,291 Dites, M. Brick. 515 00:48:26,708 --> 00:48:30,670 - Écrase mes comprimés d'amphétamine. - Où est mon patient ? 516 00:48:30,753 --> 00:48:33,006 Oui, où est-elle allée ? 517 00:48:36,886 --> 00:48:39,180 Isadora ? 518 00:48:39,889 --> 00:48:43,768 C'est Brick Fister. Comme tu as aimé avec dans le palmier hier soir. 519 00:48:47,144 --> 00:48:51,774 Tu m'as fait quelque chose ce qu'aucune femme n'a été autorisée à faire auparavant. 520 00:48:51,857 --> 00:48:54,276 Du moins pas dans ce domaine. 521 00:48:58,031 --> 00:49:01,285 Nous devons avancer. Nous sommes proches du temple du tigre. 522 00:49:01,368 --> 00:49:04,913 Rick, reste sur place. Quelqu'un m'a volé ma culotte. 523 00:49:09,375 --> 00:49:13,504 Fais-moi confiance. Vous ne me verrez pas sans eux. Mon cul est si gros 524 00:49:13,587 --> 00:49:17,091 qu'une fois j'ai dépensé un dollar et j'ai eu quatre 25 cents. 525 00:49:23,055 --> 00:49:27,477 - Vous êtes désespéré. - Et toi, une belle fille avec une mauvaise hygiène. 526 00:49:27,560 --> 00:49:30,354 Maintenant nous allons et retrouve ton petit neveu. 527 00:49:39,613 --> 00:49:46,578 - Elle a un bonnet C. C'est trop citronné. - 'Regarde-moi, je l'ai sur la tête.' 528 00:49:47,789 --> 00:49:51,165 - Voici une offrande. - Bien sûr. 529 00:49:51,416 --> 00:49:54,752 - Je te donne cette pomme de terre. - Va te faire foutre ! 530 00:49:54,835 --> 00:49:58,507 - Et un épi de maïs magique. - Vous n'avez pas entendu parler des cartes cadeaux ? 531 00:49:58,632 --> 00:50:03,887 Si je suis roi, où est le mien bébé tigre s�? Mets du déodorant, tu pues. 532 00:50:05,223 --> 00:50:07,516 Joe Exotic est un imbécile. 533 00:50:08,601 --> 00:50:13,521 Non, vous avez entendu Grand Poobah. Il dit que l'enfant est choisi. 534 00:50:14,021 --> 00:50:16,773 Le dieu tigre a parlé, ne sois pas un tueur de joie. 535 00:50:18,776 --> 00:50:23,698 Le Dieu Tigre fait de mauvais choix. Ce gamin est vraiment ennuyeux. 536 00:50:25,283 --> 00:50:30,247 Joe Exotic va mourir, Mowgli s'intègre mieux dans le rôle du roi tigre. 537 00:50:30,331 --> 00:50:35,751 Mowgli est plus beau avec une couronne, et moi une fois, il a remporté un concours de maillot de bain. 538 00:50:35,835 --> 00:50:39,587 La réponse de Mowgli au plus grand souhait c'était la paix sur Terre. 539 00:50:39,963 --> 00:50:43,051 Joe Exotic est tout simplement un tronc ordinaire. 540 00:50:43,842 --> 00:50:50,516 - Tu es vraiment belle en bikini. - Il doit être sacrifié. Joe Exotic doit mourir. 541 00:50:53,351 --> 00:50:58,606 Père, je m'appelle Chip Exotic. L'acteur dont l'enfant a disparu. 542 00:50:58,773 --> 00:51:01,276 J'ai entendu cela. J'adore la radioamateur. 543 00:51:01,401 --> 00:51:04,738 - Vous avez montré un avion. - Le père Mandalorian est pilote. 544 00:51:04,822 --> 00:51:07,783 Il doit m'emmener dans la jungle. J'ai de l'argent. 545 00:51:07,867 --> 00:51:12,956 - L'argent est le mot secret. Allez. - Merci, Pickles. 546 00:51:13,413 --> 00:51:17,000 Je me suis toujours demandé, ce que vous, les moines, portez sous vos mâchoires. 547 00:51:17,125 --> 00:51:19,637 Prince Machiavel et Fredrik d'Hollywood bien sûr. 548 00:51:20,920 --> 00:51:26,217 Nous marchons depuis quatre heures. Ne devrions-nous pas être à la mine de diamants maintenant ? 549 00:51:26,301 --> 00:51:30,264 - Le temple, je veux dire. - Brick sait ce qu'il fait. 550 00:51:30,638 --> 00:51:32,724 L'enfer aussi ! 551 00:51:33,600 --> 00:51:38,187 Bien sûr qu’il le fait. Quelqu’un commence à être négligent. 552 00:51:38,729 --> 00:51:43,025 Nous sommes pourchassés. Par ici. 553 00:51:43,776 --> 00:51:47,905 - Le petit Joe aurait pu être tué. - Il n'est pas assez grand. 554 00:51:49,241 --> 00:51:52,285 Peut-être devrions-nous le laisser votre psychologue nous guide. 555 00:51:59,833 --> 00:52:03,169 L'escouade des tueurs appelle au devoir ! 556 00:52:03,503 --> 00:52:08,634 Qu'est-ce que c'est là ? J'ai dit camouflage mais c'est trop. 557 00:52:09,134 --> 00:52:13,890 Tu ressembles à quelqu'un d'habillé Mardi Gras. Désactivé! Attrapez-les ! 558 00:52:15,224 --> 00:52:20,019 Si votre fils est venu ici, les locaux devraient je le sais, mais ce sont des cannibales. 559 00:52:20,144 --> 00:52:25,192 - On s'assoit sur le même siège ? - Putain ! Cannibales ! 560 00:52:28,904 --> 00:52:31,240 Regardez, Uganda Jones ! 561 00:52:44,043 --> 00:52:46,296 J'espère qu'il ne plantera pas non plus. 562 00:52:53,012 --> 00:52:56,890 - Bienvenue sur l'Île Fantastique. - Je viens chercher mon fils. 563 00:52:57,015 --> 00:52:59,185 Nous avons des remplaçants. 564 00:52:59,310 --> 00:53:01,519 J'ai juste besoin de poser un câble. 565 00:53:02,310 --> 00:53:04,605 Restez immobile ! 566 00:53:08,650 --> 00:53:12,114 Big Joe Fister, on se retrouve. 567 00:53:13,365 --> 00:53:17,243 Ouganda Jones. Vous avez montré le train. 568 00:53:18,160 --> 00:53:23,248 Nutri Systems et le piratage des gens à mort offre un bon état. 569 00:53:24,500 --> 00:53:28,754 Cher Dieu au ciel, regarde le petit Joe. 570 00:53:28,921 --> 00:53:34,677 Aide-le à survivre, dit-il sera le grand homme que j'espère. 571 00:53:34,802 --> 00:53:40,682 Un homme grand et grossier avec des bottes à talons hauts et un eye-liner. 572 00:53:42,018 --> 00:53:46,438 Échoué dans la jungle et couronné au roi tigre en tant que 6-�rig ? 573 00:53:46,521 --> 00:53:50,775 Et une mère amnésique ? Qui savais que son enfance avait été si dure ? 574 00:53:50,899 --> 00:53:53,486 Quoi qu'il en soit, Joey Joe Joe. 575 00:53:53,569 --> 00:53:57,741 Les anesthésiques sont à la hauteur 20 minutes pour travailler sur un animal. 576 00:54:02,872 --> 00:54:05,873 Et je jure que c'était la première fois que je le voyais. 577 00:54:12,671 --> 00:54:18,137 - Le roi tigre est un peu une bite de tigre. - Une putain de merde de tigre. 578 00:54:19,137 --> 00:54:24,226 J'espère qu'il s'en sortira et qu'il vivra une vie avec tous les trolls édentés aux amphétamines. 579 00:54:24,310 --> 00:54:28,103 Une vie pleine de souffrance. Il pourra alors l'apprendre. 580 00:54:28,646 --> 00:54:31,647 Waouh... Vous vous en êtes remis rapidement. 581 00:54:31,731 --> 00:54:35,986 J'ai été avec des milliers comme lui... mais plus jamais. 582 00:54:36,069 --> 00:54:39,240 Peut-être qu'il a changé, quand il sortira. 583 00:54:40,742 --> 00:54:43,453 Un tigre ne change jamais de place. 584 00:54:45,330 --> 00:54:49,875 Devons-nous... commander une pizza ? 585 00:54:50,001 --> 00:54:53,753 Oui! Mais pas des Zooters. 586 00:55:06,475 --> 00:55:10,520 C'est très urgent. Je veux parler à votre manager. 587 00:55:12,105 --> 00:55:15,275 - Et maintenant, Joe Exotic... - Non ! 588 00:55:15,858 --> 00:55:18,028 Aie! Non! 589 00:55:22,491 --> 00:55:27,120 - Que penses-tu de mon chalet d'été ? - C'est bien que tu aies gardé le parquet. 590 00:55:29,582 --> 00:55:35,252 Le quartier a été complètement gentrifié. Cela s'est produit avec le pillage de villages. 591 00:55:35,794 --> 00:55:39,007 Mais je ne pouvais pas dire non au plafond acoustique. 592 00:55:39,090 --> 00:55:43,387 Ma femme sait que je fournis de la nourriture et kidnappe des gens, alors j'ai choisi la grotte. 593 00:55:44,554 --> 00:55:49,643 On mange des entrées sur la véranda, avant de vous interroger et de vous torturer. 594 00:55:49,726 --> 00:55:56,356 Aucun de nous ne trouve Joe Exotic, tu vois à la place, vous dites où se trouve la mine de diamants. 595 00:55:56,439 --> 00:55:59,985 - Ne le touche pas ! - Dos! 596 00:56:00,069 --> 00:56:03,990 - Dites simplement où est la mine. - Je ne sais pas. 597 00:56:04,449 --> 00:56:08,953 Comme devrait le dire Brick Fister. C'est notre seule chance de survie. 598 00:56:10,789 --> 00:56:15,917 Je jure que je vous déteste tous. Je J'espère que vous avez des scorpions dans les hamacs. 599 00:56:16,001 --> 00:56:19,045 Qui mange des fourmis au petit-déjeuner ? 600 00:56:19,587 --> 00:56:25,219 Non, Smokey. Il est l'élu. Joe Exotic est le roi des tigres. 601 00:56:25,344 --> 00:56:28,471 je ne veux pas du tout l'être le stupide roi tigre. 602 00:56:31,141 --> 00:56:35,394 Tue-moi pour que je ne souffre pas. Que Mowgli soit roi. 603 00:56:35,478 --> 00:56:38,273 Mais quelqu'un doit lui apprendre pour mettre la perruque correctement. 604 00:56:38,356 --> 00:56:41,860 Donnez-moi un couteau. Imposteur! 605 00:56:42,360 --> 00:56:50,368 Voilà pour être un joueur d’équipe. Mowgli doit maintenant terminer le travail lui-même. 606 00:56:52,036 --> 00:56:55,623 Dépêchez-vous, distrayez Mowgli en incendiant le village ! 607 00:57:01,086 --> 00:57:03,839 L'alarme incendie doit avoir une pile neuve. 608 00:57:13,099 --> 00:57:15,477 Donnez-moi à manger ! 609 00:57:16,434 --> 00:57:20,189 - Où est la mine de diamants ? - Je suis le Dr Florence Henderson. 610 00:57:20,356 --> 00:57:23,358 Je m'habille juste comme un aventurier. 611 00:57:25,570 --> 00:57:29,532 Il semble que le psychologue était prêt pour la bataille. Pour quelle raison ? 612 00:57:29,657 --> 00:57:36,706 Peut-être que le garçon n'a pas disparu du tout ? Vous pourriez simplement voler des bijoux. 613 00:57:36,789 --> 00:57:39,081 Personne ne trompe Uganda Jones. 614 00:57:39,165 --> 00:57:42,545 - Derrière toi ! - Qui est le hareng chaud de la jungle ? 615 00:57:44,170 --> 00:57:46,506 D'accord, c'était une sale piscine. 616 00:57:46,632 --> 00:57:49,342 Ma femme était en route avec de la nourriture ! 617 00:57:53,805 --> 00:57:55,890 Dos! 618 00:58:01,937 --> 00:58:06,985 Cette fleur sent l'intérieur du pantalon en cuir de Jim Morrison ! 619 00:58:08,652 --> 00:58:11,114 Est-ce que quelqu'un... 620 00:58:13,241 --> 00:58:18,289 Supprimer mon historique de recherche... 621 00:58:26,503 --> 00:58:29,090 Qui était la belle femme ? 622 00:58:36,639 --> 00:58:38,975 Joe Exotic, viens avec moi. 623 00:58:40,435 --> 00:58:42,810 Détends-toi, j'y vais médicaments anticoagulants. 624 00:58:51,528 --> 00:58:54,615 Accélérez. Je viens de marcher sur une mangouste. 625 00:58:56,493 --> 00:58:59,953 Par ici, mon enfant. Je vais vous mettre en sécurité. 626 00:59:06,084 --> 00:59:09,712 Les hommes ougandais ont déclaré que l'avion s'est écrasé là où la rivière se courbe. 627 00:59:12,007 --> 00:59:16,470 En attendant, je consulte mes mails. 628 00:59:16,595 --> 00:59:19,306 Cela peut être dangereux. Reste ici. 629 00:59:19,890 --> 00:59:24,351 Tu as raison. Je pourrais juste vouloir regarder les oiseaux, 630 00:59:24,435 --> 00:59:27,939 attraper un singe ou trouver un Starbucks. 631 00:59:28,063 --> 00:59:33,528 Normalement, je resterais dans les parages de la mine secrète de diamants. 632 00:59:33,986 --> 00:59:38,659 Restez avec lui. Il est illégal de posséder des singes. 633 00:59:40,868 --> 00:59:44,581 Ne serait-ce pas plus agréable sans la perruque ? 634 00:59:46,457 --> 00:59:50,128 Ne sommes-nous pas de retour dans une demi-heure ? l'aventure est officiellement terminée. 635 00:59:50,211 --> 00:59:52,963 D'accord, Isadora. N'oubliez pas de respirer. 636 00:59:53,046 --> 00:59:56,925 - Dépêchez-vous, cher roi tigre. - Je me suis blessé au talon. 637 00:59:57,009 --> 01:00:01,597 Vous êtes en sécurité, roi tigre. Nous cherchons refuge dans un arbre creux... 638 01:00:01,722 --> 01:00:06,186 - et je t'élèverai comme mon enfant. - Je préfère être mangé par des chacals. 639 01:00:09,729 --> 01:00:11,814 Oups. Bonjour chérie. 640 01:00:12,607 --> 01:00:14,943 Lélani, non ! 641 01:00:15,820 --> 01:00:19,114 - Mon erreur. - Oh, Mowgli. 642 01:00:19,239 --> 01:00:21,409 Oui, ma chérie ? 643 01:00:23,202 --> 01:00:27,621 Le bébé a disparu. Il reste le seul roi tigre. 644 01:00:28,039 --> 01:00:30,334 Allez vers lui. 645 01:00:31,668 --> 01:00:35,838 je donnerais n'importe quoi pour une quarantaine classique maintenant. 646 01:00:39,092 --> 01:00:41,928 De la poêle au feu. 647 01:00:42,638 --> 01:00:46,349 Reviens, Joe Exotic. 648 01:00:48,519 --> 01:00:51,938 Joe Exotic doit mourir ! 649 01:00:52,021 --> 01:00:56,066 Quelqu'un veut appeler BRIS ? 650 01:00:56,399 --> 01:01:00,072 Mon Dieu... Quelle épave. 651 01:01:00,613 --> 01:01:05,535 Voici la trappe à bagages. Restez à proximité et prépare-toi au pire, Isabela. 652 01:01:05,618 --> 01:01:08,830 Et gardez un œil sur le chariot de boissons. 653 01:01:08,914 --> 01:01:11,873 Il faut espérer que la compagnie aérienne n'a pas perdu ses bagages. 654 01:01:11,956 --> 01:01:15,876 je viens de penser à que le sac de voyage de Joe n'est pas assuré. 655 01:01:18,880 --> 01:01:23,261 Obtenez-vous des points de voyageur ? même si l'avion s'écrase ? 656 01:01:23,344 --> 01:01:29,475 - Bonne question. A quoi ressemble le sac ? - Rose avec inscriptions Hello Kitty. 657 01:01:32,269 --> 01:01:35,230 - Je l'ai trouvé ! - Très bien, maintenant on y va. 658 01:01:35,313 --> 01:01:37,565 Poisson pirate affamé à midi. 659 01:01:38,108 --> 01:01:44,239 Enfin, ma mystérieuse canette la souffrance prend fin pour toujours. 660 01:01:46,952 --> 01:01:53,414 Avec ma force j'invoque le grand dieu tigre pour protéger Joe exotique… 661 01:01:53,498 --> 01:01:57,920 - et aidez-le à rentrer chez lui en toute sécurité. - Tu peux croire non ! 662 01:01:58,003 --> 01:02:00,755 Ne me touchez pas, espèce de pédophiles ! 663 01:02:01,047 --> 01:02:07,554 Où il vivra une vie toujours chaste avec des excès médicamenteux sporadiques. 664 01:02:07,638 --> 01:02:13,477 - Dr Henderson ! Nous avons trouvé le sac de voyage de Joe. - Enfin nous pouvons partir. 665 01:02:13,560 --> 01:02:16,688 - On ouvre le sac de voyage. -Isadora. 666 01:02:16,771 --> 01:02:21,608 Je ne sais pas si c'est le bon endroit pour révéler le contenu du sac. 667 01:02:21,691 --> 01:02:23,903 Applaudissez maintenant, Florence. 668 01:02:25,905 --> 01:02:30,200 Maintenant, vous n'aimez pas le contenu ? Si cela aggrave votre état ? 669 01:02:30,284 --> 01:02:33,872 Maintenant, ce ne sont que des sous-vêtements pour enfants et des bonbons aux fruits ? 670 01:02:33,955 --> 01:02:40,294 Nous devons avancer. On le remarquera bientôt, et cela signifie beaucoup de moustiques. 671 01:02:42,254 --> 01:02:48,093 La mine de diamants, je veux dire le temple du tigre, est à seulement un kilomètre. 672 01:02:50,263 --> 01:02:54,684 - Et l'enfant ? - C'est le journal de mon ex-mari. 673 01:02:54,768 --> 01:02:58,853 - Très féminin. - Lisez-le plus tard, puis nous préparerons des gâteaux. 674 01:03:00,897 --> 01:03:05,986 Je devrai peut-être continuer sans toi. Je peux laisser une traînée de miettes. 675 01:03:06,694 --> 01:03:14,161 Pendant que ma femme Isabela se réveille son coma, force est de constater que les souvenirs 676 01:03:14,244 --> 01:03:19,665 elle la fait complètement échouer et m'amène à rougir de culpabilité et d'inquiétude. 677 01:03:21,375 --> 01:03:26,589 J'ai récupéré plus vite qu'elle, et les habitants locaux m'ont sauvé. 678 01:03:26,672 --> 01:03:31,220 Surtout une beauté mystérieuse aux cheveux noirs, qu'ils appellent Tigra. 679 01:03:31,303 --> 01:03:35,474 Une soirée où Tigra m'avait donné le massage quotidien à l'huile de banane... 680 01:03:36,099 --> 01:03:41,144 nous avons soudainement bu du Mai Thais dans le temple du tigre où nous cultivions 681 01:03:41,228 --> 01:03:44,689 sexe sauvage et extraconjugal dans plusieurs peu orthodoxes… 682 01:03:44,772 --> 01:03:47,860 Des postes ! Debout avec vous ! Emmène-moi à la mine de diamants maintenant. 683 01:03:47,943 --> 01:03:52,073 À savoir. Je ne suis pas médecin. Florence Henderson était la mère 684 01:03:52,156 --> 01:03:54,326 dans 'La Bande Brady'. 685 01:03:57,578 --> 01:03:59,914 Espèce de putain de merde... 686 01:04:00,290 --> 01:04:04,626 La raison pour laquelle tu n'as jamais senti un arc au jeune Joe Exotic... 687 01:04:04,709 --> 01:04:07,629 c'est que tu n'es pas sa mère. 688 01:04:07,712 --> 01:04:10,674 La mystérieuse Tigra est... 689 01:04:11,384 --> 01:04:14,261 le sorcier de ces régions. 690 01:04:19,976 --> 01:04:23,060 Alors c'est la mère de Joe Exotic ? 691 01:04:25,062 --> 01:04:30,318 Je ne sais pas quoi dire. Vous n'obtenez pas la couronne ! 692 01:04:32,821 --> 01:04:37,658 Je ne veux pas être ici. je veux avoir un hot-dog et consultez l'Instagram de Justin Bieber. 693 01:04:44,873 --> 01:04:48,377 M� le grand dieu tigre veille toujours sur lui. 694 01:04:48,502 --> 01:04:53,424 Qu'il connaisse une grande richesse et être vu par des millions de personnes. 695 01:04:57,721 --> 01:05:00,097 Tu peux aussi glisser, salope. 696 01:05:12,192 --> 01:05:14,570 Au revoir, Félicia. 697 01:05:20,367 --> 01:05:22,578 Accroche-toi à la perruque, ma fille. 698 01:05:23,747 --> 01:05:29,459 Qu'il devienne candidat à la présidentielle, bas arts magiques et être complètement acquitté. 699 01:05:30,419 --> 01:05:32,712 De quoi s'agissait-il ? 700 01:05:35,173 --> 01:05:38,427 Sortie d'étape à gauche. Bon sang! 701 01:05:38,510 --> 01:05:41,930 Qu'est-ce qui ne va pas maintenant ? Mouton! Mouton! 702 01:05:44,851 --> 01:05:49,896 Mouton! Ne me tue pas, j'ai Corona. 703 01:05:49,979 --> 01:05:52,731 - Papa! - Joe Exotique ! 704 01:05:52,856 --> 01:05:55,276 - Je l'ai entendu ! Il est ici. - Papa! 705 01:05:55,401 --> 01:05:57,612 - Joe Exotique ! - Papa! 706 01:05:57,738 --> 01:06:01,199 - Joe Exotique ! Battez-vous, mon garçon ! - Dépêche-toi! 707 01:06:07,247 --> 01:06:09,706 Papa est en route ! 708 01:06:11,333 --> 01:06:13,709 Dépêche-toi! 709 01:06:14,586 --> 01:06:19,842 Joe ! Vous vivez. Eh bien, Joe, tu es en sécurité. 710 01:06:22,846 --> 01:06:25,139 Prends ma main, mon fils. 711 01:06:26,224 --> 01:06:28,434 Battez-vous, mon fils. 712 01:06:33,021 --> 01:06:36,150 J'ai des sables mouvants entre mes couilles. 713 01:06:38,986 --> 01:06:42,072 qui sont les deux et où diable étaient-ils ? 714 01:06:44,743 --> 01:06:49,747 Désolé de vous envoyer ici. Il fallait rencontrer « mère » une dernière fois. 715 01:06:49,830 --> 01:06:52,039 Vous n'avez pas entendu parler de FaceTime ? 716 01:06:52,624 --> 01:06:58,504 - Dieu merci. Tu es indemne, mon fils. - Ils m'ont appelé le roi tigre. 717 01:06:58,588 --> 01:07:03,177 Mais tu l'es, Joe. Le monde devient heureux quand ils apprennent que vous êtes en vie. 718 01:07:03,260 --> 01:07:09,558 Mais je suis mort à l'intérieur. Juste le mien mon amie Carol Baskin ne m'a pas oublié. 719 01:07:09,641 --> 01:07:14,020 Vous vous voulez très longtemps. 720 01:07:14,103 --> 01:07:16,314 Maintenant, nous rentrons à la maison. 721 01:07:23,363 --> 01:07:28,284 Tout le temps je me suis senti coupable, comme si j'étais une fille froide. 722 01:07:28,368 --> 01:07:33,580 Oui, et maintenant tu sais que tu n'as pas froid. Maintenant vous connaissez la vérité. 723 01:07:33,664 --> 01:07:36,625 Ton mari a cogné à droite et à gauche, pendant que tu étais absent 724 01:07:36,708 --> 01:07:40,379 Complexe ? Oui, mais maintenant tu peux l'oublier. 725 01:07:41,547 --> 01:07:43,883 Je suis content qu'il en soit un trompeur. 726 01:07:44,634 --> 01:07:46,845 Je comprends cela. 727 01:07:47,303 --> 01:07:51,516 Maintenant que je n'ai plus d'enfants, Je suis beaucoup plus gentil. 728 01:07:51,598 --> 01:07:54,851 - Je comprends ça aussi. - Retournons à la tente... 729 01:07:54,934 --> 01:07:58,981 et célébrez-le en pour faire avancer votre diller. 730 01:07:59,064 --> 01:08:01,358 Si tu promets que tu ne m'oublieras jamais. 731 01:08:05,946 --> 01:08:08,200 Quel était ton nom ? 732 01:08:09,868 --> 01:08:12,661 Non, très honnêtement. Qui es-tu? 733 01:08:13,621 --> 01:08:17,040 Papa, que dis-tu à que je reçois le hockey gratuitement ? 734 01:08:18,708 --> 01:08:22,879 J'ai pensé... Je pense que je veux être connu. 735 01:08:22,962 --> 01:08:25,174 Merci, Pickles. 736 01:08:30,847 --> 01:08:35,101 - C'était tellement aléatoire. - Les auteurs l'ont probablement embelli. 737 01:08:35,184 --> 01:08:37,476 Mais honnêtement... 738 01:08:37,560 --> 01:08:41,230 - Où est la livraison des pizzas ? - Je ne sais pas... 739 01:08:41,313 --> 01:08:45,067 mais s'il ne se dépêche pas, je le laisserai comme si j'allais lui donner un pourboire. 740 01:08:45,151 --> 01:08:47,654 À coup sûr. 741 01:08:48,446 --> 01:08:50,907 Un instant ! 742 01:08:51,616 --> 01:08:55,494 - Masque! Protection et quarantaine. - La sécurité passe avant tout. 743 01:08:57,246 --> 01:08:59,539 Délicieuse pizza! 744 01:09:00,666 --> 01:09:03,044 Couronne... 745 01:09:03,461 --> 01:09:05,629 Couronne... 746 01:09:06,380 --> 01:09:08,590 Couronne ! 747 01:09:17,935 --> 01:09:20,519 Couronne! 748 01:09:21,728 --> 01:09:23,939 Couronne! 749 01:09:25,397 --> 01:09:28,652 - Espèce de salaud mort ! - Couronne ! 750 01:09:36,368 --> 01:09:41,330 - eh non... Nous sommes devenues Carol Baskinede. - Elle ne nous fait jamais manquer. 751 01:09:41,414 --> 01:09:45,711 - Enfilez vos vêtements, tigres ! - Maintenant, nous combattons dans la jungle. 752 01:09:47,336 --> 01:09:52,133 Attendez un peu. Qui nous sauvera, si nous sommes tous les deux coincés ici ? 753 01:09:53,093 --> 01:09:57,138 - C'est aigre ! - Attends, j'ai compris ! 754 01:10:03,769 --> 01:10:10,901 - Bon Dieu... Que se passe-t-il maintenant ? - Tout vaut mieux que ces félins. 755 01:10:10,985 --> 01:10:13,363 Oui! 756 01:10:13,821 --> 01:10:16,199 C'est parti, Barbie ! 757 01:10:20,370 --> 01:10:26,208 Je suis là pour diriger... le ministère de la Défense et le Pentagone... 758 01:10:26,708 --> 01:10:33,757 lancer immédiatement un processus établir une force spatiale… 759 01:10:33,841 --> 01:10:39,429 en tant que sixième branche des forces armées. Une déclaration importante. 760 01:10:39,513 --> 01:10:45,726 Nous voulons l'armée de l'air et l'arme spatiale. 761 01:10:48,396 --> 01:10:52,442 Barbie et Kendra dans Space Defense. 762 01:10:54,361 --> 01:10:57,489 Paroles : Alex Huus Ordiovision 763 01:11:01,952 --> 01:11:07,873 - Nous voulons savoir comment vous avez rencontré Brandy. - Oui, eh bien... 764 01:11:08,625 --> 01:11:13,336 Tout le monde pensait que j'avais un bon mariage pendant 30 ans, mais je n'avais pas ça. 765 01:11:13,420 --> 01:11:17,009 Je l'ai rarement vue, et elle n'a jamais voulu faire quoi que ce soit. 766 01:11:17,551 --> 01:11:20,763 Il s'agissait de mon bonheur. 767 01:11:20,846 --> 01:11:25,142 Elle était serveuse et m'a servi du café tous les matins. 768 01:11:25,225 --> 01:11:31,814 Délicieux! Alors quand c'est arrivé, Brandy, tu étais... 769 01:11:32,273 --> 01:11:35,067 Était-ce pendant ou avant le programme ? 770 01:11:36,152 --> 01:11:40,741 - C'était entre-temps. - Alors tu savais ce qui se passait... 771 01:11:40,824 --> 01:11:43,035 et qui était John. 772 01:11:43,116 --> 01:11:48,039 - Elle savait tout des conversations avec le FBI. - Vous vous entendez très bien. 773 01:11:48,788 --> 01:11:52,501 - Je n'ai jamais été aussi heureux. - Bon. 774 01:11:52,585 --> 01:11:58,090 Vous connaissez les filles qui ont interviewé vous dans leurs rôles, c'est vraiment comme ça ? 775 01:11:59,049 --> 01:12:01,427 - Ils sont presque pareils. - Bien. 776 01:12:01,761 --> 01:12:07,015 Ça pourrait être amusant s'ils l'avaient fait je suis passé à la prononciation britannique, mais non… 777 01:12:15,273 --> 01:12:20,236 Visitez-nous sur FullMoonDirect.com 778 01:12:20,320 --> 01:12:24,116 Tout dans le film est fictif. Toutes les similitudes avec la réalité sont aléatoires.